Trinkwasser-Trennstation: Schutz für das Leitungswasser

Das Wichtigste in Kürze

• Eine Trinkwasser-Trennstation dient zur sicheren Abtrennung von Betriebs- und Trinkwasser.

• Trinkwasser-Trennstationen sind bei Flüssigkeiten der Kategorie 5 vorgeschrieben.

• Zu den Anwendungsbereichen einer Trennstation zählen unter anderem bestimme Bewässerungsanlagen, Viehtränken und wasserführende medizinische Geräte.

• Die Anschaffungskosten einer Trinkwasser-Trennstation liegen bei etwa 900 – 3.000 Euro.

Wer zum Beispiel eine Regenwassernutzungsanlage, Gartenbewässerungs- oder Löschwassersysteme mit dem häuslichen oder öffentlichen Trinkwassernetz verbindet, ist gesetzlich zum Schutz des Trinkwassers verpflichtet. Eine Trinkwasser-Trennstation sorgt dafür, dass Keime oder andere Verunreinigungen nicht in das Trinkwassersystem gelangen können. In diesem Ratgeber erfahren Sie unter anderem, wie die Trennstationen funktionieren, wann diese Pflicht sind und mit welchen Kosten bei Installation und Betrieb der Anlagen zu rechnen ist. (Stand März 2026)

Eine Trinkwasser-Trennstation (teilweise auch Sicherheitstrennstation genannt) bezeichnet in der Regel eine technische Anlage, die das Trinkwassersystem eines Gebäudes bzw. das öffentliche Trinkwassersystem physikalisch (durch freien Auslauf) sicher von Flüssigkeiten der Gefährdungsstufe 5 (siehe unten) trennt. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden mitunter auch einfachere Lösungen zur Trennung der Wasserkreisläufe (z. B. Rückflussverhinderer, Rohrunterbrecher) als „Trinkwasser-Trennstation” bezeichnet. Diese sind teilweise für Flüssigkeiten mit niedrigeren Gefährdungsstufen geeignet.^{1, 2} Die Abgrenzung der Begriffe ist folglich nicht immer eindeutig. Im weiteren Verlauf dieses Ratgebers fokussieren wir uns auf Trinkwasser-Trennstationen für Flüssigkeiten der Kategorie 5.

Zu den typischen Einsatzgebieten von Trinkwasser-Trennstationen zählen unter anderem:^{3, 4}

• Gartenbewässerungsanlagen

• Regenwassernutzungsanlagen

• Tiertränken

• Zisternen mit Trinkwassernachspeisung

• Löschwasserleitungen, Löschwassersysteme

• Wassersysteme mit Zusätzen wie Chemikalien oder Düngemitteln

• wasserführende medizinische Geräte

Der zentrale Zweck der Trennstationen besteht darin, zu verhindern, dass möglicherweise verunreinigtes Wasser zurück in die Trinkwasserinstallation gelangt. Diese Gefahr entsteht beispielsweise durch Rückfließen, Rückdrücken oder Rücksaugen von Wasser aus angeschlossenen Anlagen.

Wichtig zu wissen: Unter Umständen besteht nicht bei allen der oben genannten Anwendungsbereiche eine Pflicht zur Installation einer Trinkwasser-Trennstation (siehe nächste Absätze). Lassen Sie sich daher zu der Thematik immer gründlich von einem zertifizierten Fachbetrieb beraten. Dies dient auch dazu, mitunter erhebliche rechtliche und finanzielle Konsequenzen bei der Installation einer nicht geeigneten Anlage zu vermeiden.

Welche Erkrankungen und Symptome durch den Konsum von verunreinigtem Trinkwasser auftreten können, erfahren Sie in unserem Ratgeber „Krank durch Leitungswasser: Symptome & Erkrankungen”.

Die Pflichten und Anforderungen zur Installation und dem Betrieb einer Trinkwasser-Trennstation ergeben sich nicht zuletzt aus den folgenden komplexen Normen und Regelwerken:

• Trinkwasserverordnung (TrinkwV): Grundlagen und Grenzwerte zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität,

• DIN EN 1717: Europäische Norm zur Regelung von Schutzmaßnahmen des Trinkwassers vor dem Rückfließen oder Rücksaugen von verunreinigtem Wasser in das Trinkwassernetz,

• DIN 1988-100: Nationale Ergänzungsnorm zur Konkretisierung der DIN EN 1717,

• DVGW-Arbeitsblatt W 540: Grundlage zur Zertifizierung von Systemtrennern nach DVGW-Standard (DVGW: Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.),

• VDI/DVGW 6023: Zentrale Norm/Vorschrift zur Regelung von Hygieneanforderungen von Trinkwasserinstallationen in Gebäuden.

Umfassende Informationen zur deutschen Trinkwasserverordnung bietet unser Ratgeber „Die deutsche Trinkwasserverordnung – Infos + Tabelle mit Grenzwerten”.

Die genannten DIN-Normen unterteilen Flüssigkeiten in fünf Kategorien, welche auf ihrem Gefährdungspotenzial für die menschliche Gesundheit basieren:^{5, 6}

• Kategorie 1: Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser).

• Kategorie 2: Flüssigkeiten, die keine Gefahr darstellen (z. B. erwärmtes Trinkwasser).

• Kategorie 3: Flüssigkeiten, die eine Gesundheitsgefährdung durch giftige Stoffe darstellen.

• Kategorie 4: Flüssigkeiten, die eine erhebliche Gesundheitsgefährdung durch besonders giftige, radioaktive oder krebserzeugende Stoffe darstellen.

• Kategorie 5: Flüssigkeiten, die eine Gefahr durch mikrobielle oder virale Erreger übertragbarer Krankheiten darstellen.

Für Flüssigkeiten der Kategorie 5 ist ein Rückflussverhinderer oder Systemtrenner nicht mehr ausreichend. Hier ist eine Trinkwasser-Trennstation zwingend mit freiem Auslauf (mindestens Typ AB) vorgeschrieben.^{5, 6}

Die Funktionsweise einer Trinkwasser-Trennstation für Flüssigkeiten der Kategorie 5 basiert auf dem Prinzip des „freien Auslaufs”. Im Gegensatz zu einem einfachen Ventil oder anderen Rückflussverhinderern wird hier die Verbindung zwischen zwei Wasserkreisläufen physikalisch unterbrochen.

Das Prinzip des freien Auslaufs

Das Trinkwasser fließt aus der Versorgungsleitung über ein mechanisch gesteuertes Schwimmerventil in einen Vorratsbehälter. Zwischen dem Zulauf und dem maximal möglichen Wasserstand im Behälter befindet sich eine Luftstrecke. Da das Wasser „fällt”, ist es physikalisch nicht möglich, dass Wasser aus dem Behälter zurück in die Trinkwasserleitung gelangt – selbst, wenn im öffentlichen Netz zum Beispiel ein plötzlicher Unterdruck entsteht.

Die Komponenten einer modernen Trennstation

Eine Trinkwasser-Trennstation besteht in der Regel aus mehreren Komponenten, die sich allerdings teilweise von Hersteller zu Hersteller unterscheiden. Die folgende Übersicht dient daher nur zur groben technischen Orientierung:

1. Proportional-Schwimmerventil: Regelt den Zufluss des Trinkwassers je nach Bedarf.

2. Vorratsbehälter: Ein meist kompakter Kunststofftank, der als Puffer dient.

3. Drucksteigerungspumpe: Da der natürliche Leitungsdruck durch den freien Auslauf verloren geht, befördert diese Pumpe das Wasser aus dem Behälter zu den Verbrauchsstellen.

4. Elektronische Steuerung: Überwacht den Betriebszustand und schützt die Pumpe vor Trockenlauf.

Die Anschaffungs-, Installations- und Betriebskosten einer Trinkwasser-Trennstation hängen unter anderem von Faktoren wie der Leistungsstufe der Anlage (Fördermenge, Förderhöhe) und dem Einsatzgebiet ab. Bei Anlagen für private Haushalte oder kleine Gewerbebetriebe kann grob mit den folgenden Kosten kalkuliert werden:

Bevor Sie eine Sicherheitstrennstation installieren lassen, sollten Sie unter anderem die folgenden Punkte der Checkliste beachten:

• DVGW-Zulassung: Verfügt das spezifische Modell über das notwendige Prüfzeichen (Zertifizierung nach Norm W 540)?⁷ Ohne Zulassung bzw. Zertifizierung ist keine Abnahme durch den Wasserversorger oder ein dazu berechtigtes Unternehmen möglich.

• Standortwahl: Ist der Aufstellungsort frostsicher und verfügt er über einen ausreichend dimensionierten Bodenablauf (wichtig z. B. bei Fehlfunktionen des Schwimmerventils)?

• Leistungsdaten: Reicht die Literleistung der Pumpe bzw. der Anlage für alle geplanten Anwendungen – selbst, wenn diese parallel laufen? Ist die Förderhöhe ausreichend?

• Geräuschemission: Ist die Anlage für die Aufstellung in Wohngebäuden (falls dies geplant ist) ausreichend schallgedämmt?

• Trockenlaufschutz: Ist ein Trockenlaufschutz der Pumpe zur Verhinderung größerer Schäden vorhanden?

• Abwasseranschluss: Der Überlauf muss gemäß Norm "frei" über einen Trichter in die Kanalisation führen, um einen Rückstau aus der Kanalisation in die Station zu verhindern.

• Fachbetrieb: Wird die Installation von einem geeigneten Fachbetrieb mit entsprechender Erfahrung durchgeführt?

Ob eine Trinkwasser-Trennanlage richtig funktioniert, lässt sich mit regelmäßigen Trinkwasseranalysen überprüfen, die im von der Anlage abgetrennten Trinkwassersystem genommen werden. Dazu bieten wir unter anderem die folgenden Trinkwassertests an:

• Wassertest Chemisch: Schwermetalle + Mineralstoffe

• Wassertest Bakterien

• Wassertest Medikamente

• Wassertest Komplett: Bakterien + Schwermetalle + Mineralstoffe

Ob zum Beispiel Ihr Tränkwasser im Pferdestall mit Keimen oder Schadstoffen belastet ist, lässt sich mit dem Tränkwasser Test Komplett prüfen.

Die Probenentnahme für unsere Wassertests können Sie mit Hilfe der beiliegenden, leicht verständlichen Anleitung ganz einfach selbst vornehmen. Anschließend senden Sie die Wasserprobe in dem beiliegenden Versandkarton an unser spezialisiertes Partnerlabor. Nach kurzer Zeit steht das Analyseergebnis in Ihrem persönlichen Bereich von MyChecknatura zum Abruf bereit.

Wichtiger Hinweis: Bei unseren Wassertests handelt es sich um Selbsttests. Unsere Analytik richtet sich nach wissenschaftlichen Standards, auf die Sie sich verlassen können. Um die Anforderungen an gesetzlich vorgeschriebene Trinkwassertests zu erfüllen, ist jedoch in der Regel eine Probeentnahme durch einen unabhängigen und geschulten Probenehmer nötig. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen diesen gern: Wasseranalyse durch geschultes Personal

FAQs Trinkwasser-Trennstation

Die in diesem Ratgeber getätigten Aussagen und Empfehlungen wurden von uns gründlich recherchiert. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir jedoch nicht garantieren. Lassen Sie sich vor der Installation einer Trinkwasser-Trennanlage bzw. zur Notwendigkeit der Installation immer fachkundig beraten.

Das könnte Sie ebenfalls interessieren: